Just a little circuitboard to interface I²C-chips to the parallel-port.
I designed the layout so it can fit inside the case of the connector.
An additional diode to protect LS05 from reverse polarity might be good. (I already ‘converted’ one to smoke 🙁 )
Eagle5 layout and some simple TurboC++-Code for the adapter can be downloaded here.